Product Tag - biến đổi

  • Biến đổi quan hệ xã hội nông thôn dưới tác động của quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa qua khảo sát ở thành phố Hồ Chí Minh

    0 trên 5

    Tạp chí khoa học trường Đại Học Thủ Dầu Một, bao gồm nhiều bài nghiên cứu của các tác giả có uy tín.

    5 ePoint
  • Sự biến đổi của âm chính trong các vần có âm cuối của thổ ngữ Sơn Tịnh-Quảng Ngãi

    0 trên 5

    Bài viết trình bày mt vấn đề liên quan đến
    phương ngữ, đó là sự biến đổi ca âm chính
    trong các vn có âm cui ca thngữ Sơn
    Tnh-Qung Ngãi. Chúng tôi gọi đây là thổ ng
    vì ngữ âm nơi đây có một skhác bit so vi
    tiếng Qung Ngãi. Trong thngữ Sơn Tịnh,
    cùng một âm chính nhưng khi kết hp vi âm
    cui khác nhau scó nhng biến đổi ngâm
    khác nhau. Người ta nói rng ngâm ca các
    thngdc duyên hi Nam Trung Bhết sc
    phc tạp nhưng thật ra chúng đều biến đổi có
    tính quy lut, tiêu biu ở đây là thổ ngữ Sơn
    Tnh-Qung Ngãi. Hquca vic biến đổi
    ngâm này là làm mt hn âm chính [ə̆] ( ch
    viết là “â”) trong tiếng Sơn Tịnh, đồng thi xut
    hin hàng lot các từ đồng âm và làm cho s
    lượng vn phc trong tiếng Sơn Tịnh gim ch
    còn mt na so vi tiếng Vit toàn dân.

    5 ePoint
  • “TRUY ỆN KIỀU” CỦA NGUYỄN DU VỚI “KIM VÂN KIỀU TRUYỆN” CỦA THANH TÂM TÀI NHÂN: KẾ THỪA VÀ BIẾN ĐỔI

    0 trên 5

    “Kim Vân Kiều truyện” là một trong vô vàn tiểu thuyết tài tử giai nhân cuối thời Minh đầu thời Thanh. Bộ tiểu thuyết này từ giữa đời Thanh trở về sau chẳng được ai biết đến, gần như đã hoàn toàn bị quên lãng, cho đến
    những năm đầu thập niên 80 của thế kỷ XX, nhà xuất bản Văn nghệ Xuân Phong của Thẩm Dương cho ra đời bản in mới do Lí Trí Trung hiệu đính. Nhưng điều thú vị là, tại Việt Nam, một bộ tiểu thuyết cùng tên với “Kim
    Vân Kiều truyện” lại được sự công nhận của Việt Nam và thế giới, trở thành tác phẩm trứ danh trên thế giới, được dịch ra nhiều thứ tiếng như Anh, Pháp, Nhật, Trung, Tiệp Khắc, … Tác giả Nguyễn Du cũng nhờ đó mà trở thành Danh nhân văn hóa thế giới, sánh vai cùng Puskin, Goethe, Balzac, Khuất Nguyên, Tào Tuyết Cần… Việc nghiên cứu sự kế thừa và biến đổi trong “Kim Vân Kiều truyện” của Nguyễn Du dựa trên “Kim Vân Kiều truyện” của Thanh Tâm Tài Nhân vừa giúp tìm ra mối quan hệ giữa hai tác phẩm lại vừa giúp nắm được sự vượt trội của tác phẩm sau so với tác phẩm trước, đồng thời cũng giúp hiểu rõ hơn về sự tương tác văn hóa giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.

    5 ePoint